CZERWCOWE CENTRUM KULTURY DLA KLAS 4-6

Powrót >>

Czy dubbing jest trudny?

Tematem ostatniego spotkania Centrum Kultury w tym roku szkolnym był dubbing stosowany w postprodukcji filmów, seriali, gier komputerowych. To proces podkładania głosów do nagranego już materiału. 

O swojej pracy przy podkładaniu głosów opowiadali aktorzy, których znamy nie tylko z twarzy, ale i z głosu.

Jarosław Boberek - jeden z najpopularniejszych głosów dubbingowych. Podkładał głos pod Kaczora Donalda czy Juliana w filmie Madagaskar. 

Emilian Kamiński - wiele lat związany z polskim dubbingiem. Znany z roli kota Tip Top czy kraba z filmu „Mała Syrenka”.

Dubbing to nie tylko filmy i seriale, ale również muzyka. Kto stoi za nagrywaniem piosenek do filmów z polskim tekstem?
Studio Accantus to jeden z najlepszych polskich zespołów twórców i wykonawców, których misją jest szerzenie musicalu i muzyki filmowej w Polsce i po polsku. Nagrywają największe musicalowe covery, rozwijając tym samym swoją muzyczno -aktorską pasję i umiejętności.